Friday, June 17, 2011

Two Fingers from Sidon - שתי אצבעות מצידון

video

Two Fingers from Sidon Shtey Etzbaot mi'Tzidon שתי אצבעות מצידון

Two fingers from Sidon
I sit depressed
all day tour of guard duties
one looks who to shoot at
I see a pretty girl in the village
and I'm reminded of you

Far from my eyes, far from my heart
You forgot me, and that hurts
I think of you a lot
a scorned soldier in Lebanon

Two fingers from Sidon
opening of co-ordinates, first thing
a bit secure, a bit scared
in the bushes there's a road-side bomb
a butterfly sits on a branch
and I'm reminded of you

Far from my eyes...

Two fingers from Sidon
I am guarding but dying to sleep
hell, what are we doing
I look in the telescope
I see a far lit-up window
and I'm reminded of you
Far from my eyes...
Shtei etzba'ot mitzidon
ani yoshev bedika'on
kol hayom siyur sh'mirot
mistaklim al mi lirot
ro'eh yaldah yafah bak'far
uvach ani niz'kar

Rachok meha'ayin, rachok mehalev
shachacht oti vezeh ko'ev
choshev alaich hamon
chayal shavuz, bilevanon

Shtei etzba'ot mitzidon
p'tichat tzirim davar rishon
k'tzat batu'ach, k'tzat nif'chad
basichim mit'an tzad
al anaf yoshev parpar
uvach ani niz'kar

Rachok meha'ayin...

Shtei etzba'ot mitzidon
ani shomer ach met lishon
mah osim la'azazel
bamish'kefet mis'takel
ro'eh chalon rachok mu'ar
uvach ani niz'kar

Rachok meha'ayin...
שתי אצבעות מצידון
אני יושב בדיכאון
כל ביום ביור שמירות
מסתכלים על מי לירות
רואה ילדה יפה בכפר
ובך אני נזכר

רחוק מהעין רחוק מהלב
שכחת אותי וזה כואב
חושב עליך המון
חיל שבוז בלבנון

שתי עצבעות מצידון
פתיחת צירים, דבר ראשון
קצת בטוח, אצת נפחד
בשיחים מטען צד
על ענף יושב פרפר
ובך אני נזכר

רחוק מהעין רחוק מהלב...

שתי עצבעות מצידון
אני שומר, אך מת לישון
מה עושים לעזאזל
במשקפת מסתכל
רואה חלון רחוק מואר
ובך אני נזכר

רחוק מהעין רחוק מהלב

No comments:

Post a Comment

You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Video Players

Israel & Judaism Islam & Terrorism